نوشته ها مربوط به بخش ترجمه مقالات

بیانیه رسمی گوگل در مورد قطع دسترسی به Gmail در ایران

طبق خبری که شب گذشته در پایگاه گوگل منتشر شد، این شرکت ضمن تایید خبر مسدود شدن سرویس پست الکترونیکی خود، بیانیه رسمی خود را در مورد وقایع اخیر اینترنت ایران و قطع کامل دسترسی کاربران ایرانی به سرویس جیمیل (و جدیدا، کل وب سایت گوگل!) منتشر کرد. متن اصلی بیانیه به این شرح است:

gmail-logo2.jpg
ادامه نوشته بیانیه رسمی گوگل در مورد قطع دسترسی به Gmail در ایران.
بالاي صفحه

سایت ها و مقالات مخفی اینترنت را چگونه بیابیم؟!

این عنوان یکی از مقالاتی بود که چند روز گذشته در وب سایت Helpero ارسال شده بود. عنوان صفحه طوری بود که کاربر را کنجکاو کند تا به متن مقاله نگاهی بیاندازد. من نیز از روی همین کنجکاوی، مقاله نه چندان بلند آن را مطالعه کردم! نویسنده در 5 مرحله کاربر را راهنمایی می‌کند تا بتواند صفحاتی را که تحت وب به صورت مخفی در آمده اند را بیابد. در اینجا منظور از مخفی بودن، به صفحاتی اشاره می‌شود که به وسیله Robots.txt از دید موتورهای جستجو پنهان می شوند. متن زیر ترجمه (برداشت) آزادی است از این نوشته که برای این پست آن را در نظر گرفته ام.

صفحات مخفی در وب
ادامه نوشته سایت ها و مقالات مخفی اینترنت را چگونه بیابیم؟!.
بالاي صفحه

اتصال دوستان، پروژه جدید از گوگل

در چند وقت گذشته، طرح و پروژه های زیادی را از جانب گوگل شاهد بودیم که یکی یکی در بازه های زمانی مختلف آن ها را برای کاربران خود نمایان می کرد. از سرویس چت آنلاین تا ارائه خدمات ساخت یک موتور جستجوی اجتماعی، همگی گواه بر این مطلب دارند که توسعه دهندگان این شرکت، در این دوره زمانی بسیار فعال بوده اند و حالا، باز نوبت به بهره برداری از ایده جدید گوگل فرا رسیده است!

پروژه جدید، شاید علاوه بر امکاناتی که در اختیار کاربران مختلف قرار می دهد، بیشتر از آن صاحبان وبلاگ ها و وب سایت ها را خوشحال کند! طرح جدید که Friend Connect نام دارد به شما این اجازه را می دهد تا امکانات یک وب سایت اجتماعی را به صفحه خود اضافه نمایید ولو اینکه چنین قدرتی را از نظر فنی و اطلاعاتی نداشته باشید! گوگل، در خبری که چند روز پیش آن را منتشر کرده طرح جدید خود را اینطور معرفی می‌کند که "صاحبان وب سایت ها به کمک Friend Connect قادر خواهند بود تا حجم ترافیک سایت خود را بوسیله قرار دادن کد آن در هر صفحه ای از وب افزایش دهند." در دوره ای که اکثر وب سایت ها و وبلاگ ها رو به سوی اجتماعی شدن پیش می روند، ارائه چنین خدماتی از طرف گوگل، اهمیت این موضوع را دو چندان می‌کند.

طرح جدید به شما امکاناتی از قبیل ثبت کاربر، دعوت از دوستان، گالری کاربران، ارسال پیام در سایت و نمونه های مشابه را می دهد. کاربران بوسیله Friend Connect در هر سایتی قادر خواهند بود تا با دوستان جدید آشنا شوند و یا با سایر دوستان خود در مجموعه های اجتماعی دیگری نظیر Facebook، Google Talk، Hi5، Orkut، Plaxo و ... به تقابل بپردازند. در حال حاضر برای دیدن این طرح می‌توانید به این آدرس مراجعه کنید. برای ثبت نام در Friend Connect هم از این لینک استفاده کنید و منتظر فیدبک های بعدی گوگل در این مورد بمانید و ورود خود را به دنیای شبکه های اجتماعی تبریک بگویید!

بالاي صفحه

۱۰ ایده جالب که وب را متحول کرد!

از زمانی که استفاده از وب به شکل امروزی در آمد و کاربران زیادی را جذب خود کرد، همواره ایده های زیادی توسط افراد مختلف مطرح شدند که باعث ایجاد تغییر و تحولی عظیم در محیط وب گشتند. تعداد این ایده ها شاید خیلی زیاد باشد اما بسیاری از آن ها نتوانستند نظر کاربران را جذب خود کنند لذا به همین خاطر در این پست به بررسی ۱۰ تا از برترین ایده های مطرح شده تحت وب می پردازیم.

ایده شبکه اجتماعی فیس بوک: ایده اولیه این سایت ابتدا توسط برادران Winklevoss مطرح شد. طرح اولیه زمانی به اجرا گذاشته شد که آن ها در هاروارد بودند و سایتی را به نام ConnectU ایجاد کردند تا کاربران به وسیله آن بتوانند مشخصات خود را ارسال کنند و در همان فضا به هم لینک بدهند. طرح کامل این سایت در سال ۲۰۰۳ به اجرا گذاشته شد. در همین زمان هم آن ها مشغول به برنامه نویسی سایت مشابه دیگری شدند که امکان اضافه کردن عکس و پروفایل را به کاربران خود می داد. طرحی که بعد ها فیس بوک نام گرفت!

Facebook

ایده پیغام رسان اینترنتی ای او ال: تقریبا در ابتدای شروع دهه ۹۰ بود که سرویسی برای کامپیوتر های کومودور ۶۴ (که در آن زمان وجود داشتند) ایجاد شد که به کاربران خود این امکان را می داد که با هر خط اتصال مشترک بتوانند با هم پیغام هایشان را رد و بدل کنند. سرویسی که On-Line Messages (یا به طور مختصر OLM) نام داشت. بعد از آن برنامه ای توسط شرکت America Online سفارش داده شد که AOL Instant Messages (و بطور مختصر AIM) نام گرفت. این برنامه پیشرفت های زیادی را در آن زمان نسبت به نمونه اولیه خود داشت تا آن که با گذشت زمان و ورود مودم ها و شبکه گسترده اینترنت، برنامه های این چنینی رونق زیادی گرفتند تا جایی که حالا شرکت های زیادی (نظیر یاهو، ام اس ان و گوگل) از آن بهره می برند.

ادامه نوشته ۱۰ ایده جالب که وب را متحول کرد!.
بالاي صفحه

چند نکته ایده آل برای حراست از وردپرس

هرچند که تصمیمم بر این است که در مورد مباحث سیستم مدیریت محتوا، تمرکز خودم را بیشتر بر روی مووبل تایپ معطوف کنم اما با این وجود هر از چند گاهی اگر به مطلبی در مورد سیستم های دیگر نظیر وردپرس برخورد کردم، از انتشار آن ها دریغ نخواهم کرد. نکاتی که در زیر به آن ها پرداخته می‌شود، برای کاربرانی است که از نرم افزار وردپرس استفاده می کنند.

وردپرس فارسی

از دایرکتوری wp-admin حفاظت کنید: شما می‌توانید برای این کار، تنها اجازه دسترسی آی پی های خاصی که با آن ها به نت متصل می شوید را بدهید. با این کار، از نفوذ سایر افراد به این دایرکتوری جلوگیری می کنید و این نکته حائز اهمیتی است.

ایجاد یک فایل ساده در دایرکتوری Plugins: منظور از یک فایل ساده می‌تواند یک فایل خالی با پسوندی مثل html باشد. دلیل این کار برای این است که دیگران از آنچه که شما برای وبلاگتان به عنوان پلاگین استفاده می کنید آگاهی پیدا نکنند. اگر احیانا نقصی در یکی از پلاگین های مورد استفاده شما وجود داشته باشد، هکر ها می‌توانند با دسترسی به این دایرکتوری از وجود آن آگاهی پیدا کنند و...!

مشترک وبلاگ توسعه وردپرس باشید: شما می‌توانید از طریق این آدرس، خبرهای جدید را در مورد وردپرس در فید خوان خود داشته باشید. مهم ترین دلیل این کار برای این است که از وجود ورژن های جدید وردپرس سریع تر آگاهی پیدا کنید و سیستم خود را بروز نمایید.

نسخه وردپرس خود را مخفی کنید: در اکثر قالب هاب وردپرس، در header.php خطی وجود دارد که نسخه وردپرس شما را منتشر می‌کند. برای اینکه این خط را از دید هکر ها مخفی کنید (بخصوص اگر از آخرین نسخه استفاده نمی کنید)، کافی است که در فایل مربوطه این خط را پیدا کنید:

<meta name=”generator” content=”WordPress <?php bloginfo(’version’); ?>” />

و با این خط جایگزین کنید:

<meta content="WordPress" name="generator" />

اگر شما نیز نکته امنیتی دیگری به ذهن تان می رسد آن را با دیگران به اشتراک بگذارید.

بالاي صفحه

تماس با شما کاملا رایگان است!

امروز Chris Coyier در bloggingtips مطلب جالبی را در مورد فرم های تماس با ما نوشته بود. همانطور که شما هم می دانید، دغدغه اغلب وبلاگ نویسان، داشتن فرمی جدا از فرم های معمول کامنتینگ برای برقراری ارتباط بین خوانندگان و نویسنده وبلاگ است. اصولا برای ایجاد چنین فرمی در وبلاگ و یا وبسایت خود باید کمی به خود زحمت داده و مقداری هزینه کنید! اما حالا ۳ گزینه پیش روی شما است که بسته به نیاز و سلیقه خود می‌توانید به صورت کاملا رایگان از آن ها استفاده کنید!

اسکریپت تماس با ما

گزینه اول: پیشنهاد اول من استفاده از سایت Wufoo است. این سایت یکی از گزینه های مناسب برای ساخت آسان و سریع یک فرم "تماس با ما"ی ایده آل برای وبلاگها و وب سایت ها است. با ایجاد یک اکانت رایگان در این سایت، می‌توانید ۳ فرم مختلف را که هر کدام شامل ۱۰ فیلد باشد ایجاد کنید. مزیت بسیار عالی این سایت که باعث متمایز شدن آن نسبت به بقیه می‌شود، طراحی کاملا شخصی فرم ها به نسبت آسانی کار با آن است. از این طریق شما می‌توانید پس از ایجاد فرم مورد نظرتان، کد آن را در وبلاگ خود (و یا هر صفحه دیگری!) قرار دهید. این ساده ترین راه گرفتن خروجی فرم ها است. اما اگر علاقه به طراحی بیشتر آن ها دارید می‌توانید فرم خودتان را به بر پایه CSS دریافت کنید و تغییرات بیشتری را در آن اعمال نمایید! گزارشات ثبت هر گونه اطلاعات در فرم مورد استفاده شما علاوه بر ذخیره در اکانت تان، به ایمیل تان هم ارسال می‌شود، این عالی نیست؟!

گزینه دوم: اگر از کاربران وردپرس هستید، می‌توانید از پلاگین WP-Contact Form استفاده کنید. توضیحات مرتضی بهمنی درباره این پلاگین راهنمای خوبی برای استفاده  از آن است.

گزینه سوم: آخرین روش پیشنهادی در مورد استفاده از اینگونه فرم ها این است که خودتان آنچه را که دوست دارید بسازید! نه، اشتباه نکنید! لازم نیست به کسی پول بدهید! اگر از مووبل تایپ و یا (نرم افزار) وردپرس استفاده می کنید، مطمئن باشید که توانایی استفاده از این فرم را هم دارید. زیرا این فرم تنها نیاز به این دارد که سرور سایت و یا وبلاگ شما از PHP پشتیبانی کند. از این طریق می‌توانید اسکریپت آماده ای را دانلود کرده و با توجه به سلیقه خود آن را ویرایش کنید. به این وسیله شما هر گونه تغییر خاصی را می‌توانید با صرف کمی حوصله و اندکی ذوق فنی در فرم شخصی خود اعمال کنید. این فرم تقریبا (شاید هم بیشتر!) شبیه به همان فرم های معمولی است که باید بابت آن پول خرج کنید.

با توجه به مواردی که ذکر کردم، تنها کاری که برای داشتن یک فرم "تماس با ما" باید انجام بدهید این است: انتخاب یک گزینه!!!

بالاي صفحه

تگ Alt را فراموش نکنید

برچسب Alt، موتور های جستجو را در مورد محتوای تصویری که در صفحه به کار برده اید، آگاه می سازد. به عنوان مثال:

<img src="aks.gif" alt="عکس آزمایشی"/>

بعضی از وبلاگ نویسان استفاده از این تگ را فراموش می کنند. عده ای دیگر هم به کل آن را نادید می گیرند. در صورتی که این کار یک اشتباه بزرگ است. تگ Alt علاوه بر اینکه توسط موتور های جستجو بررسی می‌شود، به عنوان یک کلمه کلیدی در صفحه شما عمل می‌کند. ضمن اینکه در قوانین کد گذاری XHTML، تصویری که فاقد تگ Alt باشد، به عنوان یک خطا تشخیص داده می‌شود. این ها همه دلایلی است که استفاده از این تگ را نادیده نگیرید.

این یک ترفند بسیار ساده است. پس می‌توانید از این به بعد هنگام اضافه کردن تصاویر به پست هایتان، یک یا دو کلمه کلیدی متناسب با تصویر را داخل تگ Alt به کار ببرید.

از وبلاگ DailyBlogTips

بالاي صفحه

اسپانسر‌های وبلاگینا

پی سی دانلود ایرسا وب